Charlie og sjokoladefabrikken til London Coliseum – Michael Ball spiller Willy Wonka

Femten uker, og ikke mer

Nyheten kom 2. september: Charlie and the Chocolate Factory vender tilbake til London i en helt ny oppsetning på London Coliseum, fra fredag 4. juni til lørdag 18. september 2027, med pressepremiere søndag 20. juni. Spilleperioden er uttrykkelig begrenset.

Willy Wonka spilles av Michael Ball OBE. Regien er ved Nikolai Foster, kunstnerisk leder for Curve i Leicester, etter manus av David Greig. Originalmusikken er skrevet av Marc Shaiman, sangtekstene av Marc Shaiman og Scott Wittman. I tillegg kommer sangene fra filmen fra 1971, signert Leslie Bricusse og Anthony Newley — blant dem Pure Imagination, The Candy Man og I've Got a Golden Ticket.

Resten av teamet: koreografi av Ebony Molina, scenografi av Leslie Travers, kostymer av Katrina Lindsey, lys av Ben Cracknell, lyd av Adam Fisher, video av George Reeve, illusjoner av Chris Fisher, dukker av Rachael Canning, musikalsk supervisjon av Stephen Brooker og musikalsk ledelse av Isaac McCullough. Produsenter er ROYO, Fiery Angel, Gavin Kalin Productions og Curve.

Forfatteren snakket norsk hjemme

Det er ikke mange verdensberømte barnebøker som har et så direkte norsk opphav som denne. Roald Dahl ble født i Llandaff i Cardiff i 1916, men begge foreldrene var norske: faren Harald Dahl kom fra Sarpsborg, moren Sofie Magdalene Hesselberg fra Oslo. Norsk var Dahls førstespråk, og det var norsk han snakket hjemme med foreldrene og søstrene. Han var oppkalt etter Roald Amundsen, og tilbrakte mesteparten av barndommens sommerferier hos morens familie i Norge — somrene han selv har beskrevet i selvbiografien Boy.

Boken kom ut på engelsk i 1964 og heter på norsk Charlie og sjokoladefabrikken. Når den nå settes opp på Londons største scene, er det altså en historie skrevet av en mann som lot seg lese høyt på norsk lenge før han skrev på engelsk.

Ikke filmen, men tredje versjon av musikalen

En vanlig misforståelse bør ryddes av veien: dette er ingen sceneversjon av filmene. Det er musikalen som hadde premiere i London i 2013 på Theatre Royal Drury Lane, i Sam Mendes' regi med Douglas Hodge som Wonka, og som gikk til januar 2017. Til Broadway ble stykket grundig omskrevet i 2017, og det var da sangene fra filmen fra 1971 kom inn i partituret. Oppsetningen i 2027 er en tredje lesning, med sitt eget team.

Michael Ball er mindre kjent i Norge enn i Storbritannia. Han skapte rollen som Marius i den første Londonoppsetningen av Les Misérables i 1985, har vunnet en Olivier Award som beste skuespiller for tittelrollen i Sweeney Todd på Adelphi og var West Ends første Edna Turnblad i Hairspray. Han representerte også Storbritannia i Eurovision Song Contest i 1992 og kom på andreplass. Som Wonka følger han etter Gene Wilder, Johnny Depp og Timothée Chalamet.

Billetter, sal og datoer

Coliseum i St Martin's Lane er West Ends største teater med 2 359 plasser, tegnet av Frank Matcham og åpnet i 1904, og ellers i året hjemmescene for English National Opera. Størrelsen er en praktisk fordel når man bestiller fra utlandet: de rimeligste plassene er fortsatt tilgjengelige flere måneder ut i salget.

Salget åpner tirsdag 29. september 2026, med priser fra 20 pund. På siden for Charlie and the Chocolate Factory kan du be om beskjed så snart billettene legges ut — og det er også der datoer og priser blir publisert. Forestillingen spilles på engelsk og varer rundt to og en halv time inkludert pause.

Én dato til: Curve i Leicester spiller samme oppsetning som julemusikal fra 21. november 2026 til 9. januar 2027, med samme regissør og samme scenograf — og Curve er blant produsentene bak Londonversjonen.